Hi, if a thought of translating Queen’s ‘Bohemian Rhapsody’ into Russian ever crosses your mind, here is a nice link to a sketch from Russia’s most popular comedy show. The two guys translated the song word-to-word and it turned out really funny:
http://fun.tochka.net/video/52082-bogemskaya-rapsodiya-ot-kharlamova-i-martirosyana/
